ВНИМАНИЕ!

Предназначено для истинных фанатов Харуки Тено, и тех из них, кто:

1) милосердно относится к чужим точкам зрения;

2) не осеняет себя крестным знамением и не плюётся при виде гороскопов;

  3) неагрессивно реагирует на употребление сексологических терминов;

  4) и самое главное, СПОСОБЕН ЧИТАТЬ ДЛИННЫЕ ЗАУМНЫЕ ДИССЕРТАЦИИ. Как я ни старалась упростить язык, сомневаюсь, что мне это удалось хоть немного. Но это, видимо, мой диагноз - заумность, так что не судите строго.

 

А я всё равно не устану говорить о ней,

и говорить об одном и том же.

Пока это не надоест мне самой.

Хотя такое, по-моему, случится скоро.

…а может, и нет…

                                                 Предисловие, которое для некоторых может стать заключением.

ДЕВОЧКА-ВИДЕНЬЕ

(размышления о Харуке)

Х а р у к а

(в две тысячи триста пятьдесят восьмой раз

хватаясь за голову):

НУ ЗАЧЕМ, ЗАЧЕМ, ЗАЧЕМ Я СОГЛАСИЛАСЬ

СНИМАТЬСЯ В "СЕЙЛОР МУН"?!…

  Выпуск 1.

 

  Дано: девушка, одевающаяся в мужскую одежду, носящая мужское имя*, говорящая о себе в мужском роде**; старается выглядеть и вести себя, как парень; увлекается "мужскими" видами спорта, в частности, мотогонками.

  Не дано: мнение самой девушки; её ДНК-анализы и психоанализы; полное описание её личной жизни.

  Доказать: девушка как девушка, ну что такого-то…

  Решение…

  Вся наша беда (а может, и наоборот) в том, что при просмотре аниме, фильма, мультика мы не ставим себя на место героев. Наблюдаем со стороны, не пытаясь или не особенно желая по-настоящему вникать в их чувства и мысли. "Сейлор Мун", разумеется, не исключение. По ней существует огромное, бессчётное количество фанфиков. Сколько голов, столько и умов, у каждого своё мнение, которое не всегда чётко обдумывается и сопоставляется с оригиналом, но всё равно выкладывается на бумагу или - теперь чаще - в компьютер.

  Я не имею права беспочвенно хулить чужие мысли и точки зрения, но свои могу себе позволить выложить в общую кучу.

  Так вот, что касается "Сейлор Мун". Как было точно сказано на одном из сайтов, в этом мультсериале рассмотрены без малого ВСЕ возможные отношения между людьми. И те, о которых мы подчас не имеем точного понятия, быстро привлекают наше не всегда здоровое внимание…

  Я что хочу сказать?

  Если вы не испытали на собственном опыте однополой любви или чего-то на неё похожего, не пишите об этом много и долго.

  Если вы никогда не являлись гермафродитом, не пишите о таких существах много и долго.

  Пишите только о том, в чём уверены либо что точно знаете и можете доказать. Потому что речь идёт о гораздо более важном, чем нарисованные мордочки (Зойсайт-Кунсайт, Харука-Мичиру, несчастный Рыбий Глаз). Это такая область нашей жизни, куда нужно входить ОЧЕНЬ осторожно, особенно если для нас она остаётся и может остаться неизведанной. Фанфики могут читать настоящие лесбиянки, настоящие гомосексуалы, настоящие гермафродиты. Им и так живётся, мягко скажем, нелегко… тем, кто не виноват в своей необычности… если она есть…

  В общем, не дураки, поняли…

  Теперь Харука.

  Харука. Сама, как личность, одна. Без Мичиру. Они всё-таки не сиамские близнецы, их можно оттащить друг от друга, вот и сделайте это - мысленно.

  Представьте себе, что в числе ваших знакомых находится такой человек. Точно, точно такой… да не такой же дико-большеглазый, я о характере!..

  Вопрос на засыпку: стали бы вы с ним поддерживать близкие отношения?

  Я скажу честно: я бы особо не стремилась. На самом деле, уж слишком… и непривычно, и странно, и даже опасно немного иногда, мало ли что… Но коль скоро стараниями всемерно уважаемой мною Наоко Такеучи мы немного проникли в душу Харуки, нам легче сблизиться с ней.

  И вот теперь перед нами уж точно она одна.

  Внешний вид: высокая (для японки 90-х гг. ХХ века, разумеется); худощавая, а временами и костлявая, но в общем спортивная, с отличной фигурой***; сильная, мускулистая (не качок, который видится мне в этом слове, а нормально); натуральная блондинка, волосы лёгкие, непослушные… не сказать, что очень уж пышные; лицо такое, что с данной причёской вполне может выдать владелицу за парня.

   ^Кстати о костлявости: в эпизоде, где Харука с Мичиру встречают Усаги и узнают, что та ждёт Сейю, мне страшно на Харуку смотреть. Наверное, накануне проходили какие-то крупные соревнования, гонщики же вроде теряют энное количество килограмм за раз… такой задохлый цыплёнок, особенно на фоне ладненькой Мичиру!.. Мечта модельера, женщина-вешалка в буквальном смысле слова…^

  Естественный имидж легкоатлетки, тренера по аэробике, просто много и с детства занимающейся спортом девушки. Толстых гонщиков я тоже не видела… Правда, меня немного удивила чёлка, обычно её не бывает, неудобно, пот с неё льёт градом, да ещё с такой длинной. Но если учесть, что Харука не записывалась в олимпийские чемпионки по бегу, всё понятно – причёска в стиле «максимум удобств», в спортивном стиле: виски подбриты, волосы подлиннее ложатся сами, да им и ложиться не надо. Встала утром, помыла голову, провела расчёской и поскакала по делам, как, в принципе, Харука и делает.

  Всё остальное ясно (наверное, ясно…) из мультфильма. Раз занятиями девушки в школе были какие только можно спортивные соревнования, она их испробовала кучу, значит, она ими вряд ли занималась год или два, срок должен быть побольше; а в третьем сезоне ей шестнадцать лет - минус время, проведённое с Мичиру, когда "определилась цель жизни" и остались только гонки; отсюда вывод, что бегала и прыгала Харука в том возрасте, когда физическое развитие идёт быстрее всего… Короче, подросток с помощью спорта быстренько вытянулся и соответственно похудел - если вообще был пухлым, в чём я почему-то сомневаюсь – и таким и остался на всю жизнь.

  Так, по крайней мере, я объясняю "мужские" высоту и сухощавость Харуки, если всё же попытаться хоть немного понять, о чём идёт речь. ^_^'

  Тут якобы разобрались.

  Тонкие, лёгкие, блёклые волосы с торчащими кое-как концами, по некоторым исследованиям, выдают неуравновешенного, но целеустремлённого человека - нередко творческую личность.

  Ага?..

  Что не нравится? Творческая личность? Ну, во-первых, Харука разбирается в искусстве, ходит по театрам и концертам, да и сама играет на фортепиано.

  ^Лично для меня, дуба, уже один последний факт - показатель того, что в человеке что-то есть.^

  Во-вторых, Харука настоящий романтик. Она видит всю прелесть звёздного неба и задумывается о смысле жизни звёзд и под звёздами. Она чувствует красоту морских волн, слышит голос ветра, она умеет говорить с природой, а природа – источник духовности. И, в конце концов, я сомневаюсь, что имидж Харуке подбирает Мичиру. Да, бывало, что одежда на ней как с чужого плеча, но всё равно вкус виден. Цвета, по крайней мере, подбираются подходящие, причём нельзя похвастаться отсутствием изюминок.

  …Мне понравились картинки с пляжа. Люди пришли загорать и плавать. Одна в максимально закрытом чёрном купальнике (сидит в шезлонге в тёмных очках!), с массивными серьгами, раскинутыми волосами - облик напоминает скорее не о пляже, а о более интересном заведении или, по крайней мере, намерении. Другая ещё лучше: футболка, рубашка с достаточно длинными рукавами (сидит в шезлонге в тёмных очках!) и шорты. На солнце только ноги, но обе сидят с довольными, блаженными улыбками. Ну как же, на пляж пришли, загорать, как все люди.

  Не помню точно, но по-моему, эти две кикиморы расположились с краю пляжа или, по крайней мере, там, где народу не так много.

  Я, конечно, всё понимаю, каждый имеет право и причину, я только за, плюс могу и ошибаться, и накручивать, но всё-таки… Некоторые ассоциации в голову приходят, хотя, скорее всего, они глупые.

  Фишик тоже был хорош в своём комбинезончике, аналогично, кстати, с краешку, у кафе. Жаль, Кунсайт с Зойсайтом пляжи не жаловали.

  …Разумеется, мода на момент выхода аниме была другая, плюс это Япония, а не Европа. Но я всё равно не могу уловить логику Харуки (с Мичиру всё ясно). Ладно, допустим, у человека такие дни, когда плавать не стоит, а на солнышко хочется. Шортики - святое дело, тем более беленькие, под атмосферу пляжа (хотя… хм… ^_^’ девушки понимают…). Но рубашку можно было снять. Или дело в боязни, что футболка откроет некие прелести, не совсем подходящие высокому, худому, коротко стриженному существу, короче, парню, за которого обязательно надо себя выдавать? Тогда бы уж и брюки заодно надела, что, по таким стройным характерным ножкам не видно, какого пола человек??.. Дело ещё в том, что этот эпизод я глядела всего один раз в жизни, вот пересмотрю и, может, что-то допойму. В плане внешнего вида. Относительно мордочки "губки бантиком, бровки домиком", то ли "не бейте меня", то ли "ну вот, начинается…" практически всё ясно.

  К слову. Вот эти "губки бантиком" характерны для Харуки только в моменты, когда она позволяет себе стать самой собой и расслабиться - конечно, не настолько, насколько надо бы, об этом ниже. Начало пятого сезона, эпизод знакомства с Усаги… выражение лица грустноватого или не очень деликатно и приятно удивлённого жизнью ребёнка, каким Харука, по сути, и является. А, ещё так смотрят маленькие собачки типа болонок. Доверчивость и в то же время грусть, и удивление, и чуть-чуть даже обиды. Мне в такие моменты неподдельно её жалко, даже если жалость не к месту.

  Заметно, что Мичиру себе такого не позволяет. Правильно, опять же, сказал один человек - Харука честнее с собой. Она более открыта, у неё прорывается контроль над эмоциями. У этой же мадемуазели замашки благородной леди девятнадцатого века, постоянно следить за собой и, не дай Бог, не показать, что ты можешь быть менее официозной. Эмоции у Мичиру в обычной жизни, ненавязчиво, но всё же, словно подаются благоразумными кусками - отрезала, выказала, остальное хранится до следующего подобного случая. Никогда мне в аниме не попадалось момента, где бы у Мичиру было живое, немножко более человеческое лицо, лицо с хоть какими-нибудь эмоциями. В то время как с Харукой, как я уже сказала, случаются такие «казусы», и приятно, что хотя бы одна из двух не потеряна для общества Усаги и девочек.

  Да, мне не особо нравится Мичиру. Но я уважаю её уже за то, что она смогла так надолго ужиться с Харукой. Я бы не сумела. Столько мороки, столько сил… Это как подманивать олениху: сначала просто приучаешь её к своему существованию рядом с ней, потом оставляешь хлебушек с солью, потом она начинает понимать, что это безвозмездно, не ядовито и даже вкусно, потом сидишь рядом с хлебом, пока она его ест, потом даёшь из руки, потом гладишь… и всё равно полностью не приручишь. Одно резкое, нерассчитанное движение, такой же резкий скачок обратно в лес, подальше от тебя, "предателя" - и фиг ты её теперь приманишь, а если и приманишь, то прежнего доверия уже не будет. А вдруг опять напугает? Уж лучше быть в постоянном напряжении, косить глазом, готовиться в любую минуту ускакать. Если же всё пойдёт как надо, то не всё - как хочется, о свободе и лесе олениха не забудет. Но она во всём этом не виновата, совершенно не виновата – у неё просто природа такая…

  …Все они, скаковые лошади, сухощавые, стройные, поджарые и очень нервные. Именно лошади, а не кони, лошади с их женской истеричностью. 

  Но об этом ещё пойдёт речь в дальнейших выпусках журнала. Следите вместе с нами!

   

  *По сведениям журнала "Попурри-Аниме", Хару, Харука, Харуки - имена мужские. Однако встречаются и женские имена - Хару, Харуко (правда, во всех знакомых мне произведениях японского искусства – а я знакома не только с СМ!! - носительницы этих имён, каждая по-своему, в зависимости от уровня развития, явно не соответствуют требованиям, предъявляемым японцами к хорошей, настоящей женщине, но это уже мелочи…). Короче, это имя подобно нашим Сашам, Шурам, Женям, есть имя Виталия, поэтому никто в аниме не удивляется (и нам уже незачем) при знакомстве с Харукой.

  Я сама, кстати, впервые ознакомившись с СМ-кой, зная о Японии только то, что в тамошних женских именах, как правило, окончание "ко", немедленно уяснила для себя, что вот это вот интересное существо зовут Харуко. И очень удивилась, когда Харука показалась в комбинезоне с пометочкой типа бейджика - "HARUKA". Но непривычное и странное, чужеродное имя среднего пола превратилось в женское, интересное, оригинальное, ласкающее слух. Именно с этого момента я начала воспринимать Харуку ТОЛЬКО как девушку (хотя парень в ней мне и до этого не особо виделся). Так продолжается до сих пор. 

  **Так у наших переводчиков, однако они значительно поднаторели в искусстве противоречить самим себе; к сожалению, я не ознакомлена с оригиналом, а по манге судить крайне сложно. Мне всё же кажется, что такого не происходит.

  ***;)))… Особенно это видится, когда леди Тено облачена в гоночный комбинезон. Об этом мы ещё поговорим…

  ^Кстати, Харука в серии про мотогонки – отличный пример того, как выгодно бюстгальтер, а попросту лифчик может подчёркивать фигуру – и как обидно, когда человек зарывает свой талант – Макото! Ау!.. - в землю)))… что имеем – не храним…^__^’’…^